-
1 заём хужаһы
держатель займа -
2 кармоочу
1. держащий; держатель;заём кармоочу держатель займа;2. ловец;балык кармоочу рыболов;орозо кармоочу постящийся. -
3 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
4 porteur d'emprunt
сущ.общ. держатель займаФранцузско-русский универсальный словарь > porteur d'emprunt
-
5 parte acomodada
1) получатель кредита, займа;2) держатель дружеского векселя;3) бенефициарий* * *1) получатель кредита или займа2) держатель "дружеского" векселя -
6 parte beneficiada
1) получатель кредита, займа;2) держатель дружеского векселя;3) бенефициарий* * *ES получатель кредита или займа -
7 kicker
сущ.1) *кикер*а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность для кредитора, напр., оговорка, дающая кредитору право не только получить основную сумму долга и определенные проценты по кредиту, но и участвовать в доходах заемщика)See:б) фин. (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр., условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)Syn:See:2) полигр. кикер* (подзаголовок, размещаемый над основным заголовком, напр., в статье или рекламном объявлении)
* * *
"привлекалочка": дополнительное условие облигационного займа (кредита), призванное повысить его привлекательность для инвесторов, а также ликвидность (конвертируемость в акции, специальные права, варранты); = sweetener.* * *. An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment. For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving the lender warrants to purchase shares of stock in the investment at a price below market value. . Small Business Taxes & Management 2 . -
8 conversion issue
конверсионный выпуск (ценных бумаг): выпуск облигаций для замены займа с истекающим сроком или акций для обмена на конвертируемые облигации; общая сумма привлеченных средств при этом не увеличивается.* * ** * *1. ценная бумага, которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене2. государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные. бумаги вместо погашения -
9 accomodated party
Юридический термин: держатель "дружеского" векселя, получатель кредита (займа) -
10 채권
I채권【債券】обязательство; облигация; денежное, долговое обязательство (документ)II무기명 채권 облигация на предъявителя; предъявительская облигация
채권【債權】долговое обязательство; право кредитора채권압류 наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица
-
11 parte acomodada
сущ.1) юр. получатель займа, получатель кредита2) экон. держатель "дружеского" векселя -
12 accommodated party
1) получатель кредита [займа]2) держатель "дружеского" векселя
См. также в других словарях:
ДЕРЖАТЕЛЬ — ДЕРЖАТЕЛЬ, держателя, муж. 1. Лицо, владеющее какими нибудь ценными бумагами (офиц.). Держатель займа. 2. Приспособление для держания (спец.). Держатель для бумаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
держатель — я; м. 1. Тот, кто владеет какими л. ценными бумагами. Д. займа. 2. Приспособление для держания. Д. для бумаг. ◁ Держательница, ы; ж. (1 зн.). Разг … Энциклопедический словарь
держатель — я; м. см. тж. держательница 1) Тот, кто владеет какими л. ценными бумагами. Держа/тель займа. 2) Приспособление для держания. Держа/тель для бумаг … Словарь многих выражений
Облигации федерального займа — (ОФЗ) Определение облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Информация об определении облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Содержание Содержание 1. облигаций Государственного сберегательного 2. Основные условия 3. Определение… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ — HOLDER IN DUE COURSEВ соответствии с разделом 3 302 Единообразного торгово коммерческого кодекса (ЕТК), З.д. документа является лицо, к рое добросовестно приобрело его по его стоимости, как добросовестный приобретатель и не было уведомлено о том … Энциклопедия банковского дела и финансов
держа́тель — я, м. 1. Тот, кто владеет какими л. ценными бумагами. Держатель займа. 2. Приспособление для держания. Держатель для бумаг … Малый академический словарь
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Конверсионный займ — (Conversion Loan) Содержание Содержание 1. в мире 2. Конверсионные займы в СССР Конверсионные займы – это изменение условий погашения (, погашения займа). Наиболее распространенным способом изменения условий погашения ссуды является… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора